24 Mart 2014 Pazartesi

İtalyanların Türklere Bakışı

İtalya'ya geleli neredeyse 10 ay olacak. İtalyancayı öğrenebildim mi, malesef hayır. Tahmin edilenden çok daha karmaşık bir dil. Neyse konumuz İtalyanca değil. İtalyanların Türklere bakışı.

Türkiye insanında genel yargı olarak akdeniz insanlarının birbirine benzediği olgusu vardır. İtalyanlar Türklere benzer diye bir algısı var. Tabi bu İtalya'yı ve İtalyanları görmeyenler için varolan bir durum. İtalya'da şuan yaşayan biri olarak söyleyebilirim ki, İtalyanların Türklerle uzaktan yakından alakası yok. Okumuş, entellektüel bilgiye sahip elit bir tabaka tarafından Türkleri kendilerini benzetenler var. Ancak onlarla karşılaşmanız bir hayli zor. İtalya'ya geldiğiniz zaman genelde normal insanlarla karşılaşırsınız. Ve hayatınız da ilk kez duyacağınız bazı soruları cevaplamak zorunda kalabilirsiniz de.

İşte size bu sorulardan duyduğum bazılarını örnek olarak vereceğim. Maddeler halinde yazarsam aklınızda daha kalıcı olur.

Soru olarak;

1. Türkler kafasına niye o uzun şapkayı takıyorlar ? Komik oluyormuşuz. (Festen bahsediyorlar)
2. Türkiye'de çöl var değil mi?
3. Siz Türkiye'de deveye biniyorsunuz değil mi ?
4. Türkler niye domuz eti yemiyor?
5. Türkler niye o şekilde bıyık bırakıyor? Türk erkeklerini bıyıklı olarak biliyorlar. Sanki doğarken bıyıklarımızla çıkmışız.
6. Sizin erkekler 4 kadın alıyormuş, doğru mu ?

Bu soruları daha da çoğaltabilirim. Ama bu kadar yeterli sanırım.

O okumuş, entellektüel bilgi sahibi olmuş kişilerin Türklere olan yargısından da bahsettim. Ancak çok da iyi bir durumda değil. Tanışmış olduğum 50 yaşlarında birisi var. Kendisi üniversite'de öğretim görevlisi felsefe alanında. Onun da bana sorduğu bir soru vardı. Türkçe Çinceye benziyormuş diye. Anladığınız üzere İtalyanların Türkler hakkında çok da bilgi sahibi olduğu söylenemez. Hatta yine bir İtalyandan duyduğum bir şey; Türkiye onlar için bir Arap ülkesinden ya da bir Afrika ülkesinden farksızmış.

Tabii, sadece karşılaştıklarım bunlar değil. Türkiye'ye tatile gitmiş, görmüş olanlar daha olumlu ya da iyimser bakıyorlar. Modern bir ülke diye tabir edenler de mevcut. Dediğim gibi onlarla karşılaşmanız bir hayli zor.

İnternet de bulabileceğiniz bazı deyimler var Türklerle ilgili. Türk gibi sigara içmek örneğin. Bu deyimi de onların ağzından duydum. Eğer sonuca gelirsek; herhangi bir Türk vatandaşı İtalyanları deveye biniyor, İtalya'da çöl var, İtalyanlar çöl de  yaşıyor diye algılamaz, İtalyanların algıladığı gibi. İtalya'ya gelecekseniz eğer üniversiye öğrenimi için ya da tatil için, çok güzel bir yer. Ama ben İtalya'da yaşamak istiyorum derseniz, benden size tavsiye sakın gelmeyin. Yukarıda yazdığım sorulardan daha fazlasıyla karşılaşabilirsiniz.

Selametle,

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.